Finding a place for traditional banking in a swiftly evolving world.